Clôtures de piscine hors terre ou creusée : choisir la bonne option en aluminium
Une piscine hors terre a-t-elle besoin d’une clôture distincte?
Une piscine creusée n’a jamais droit à cette option, elle exige toujours une enceinte complète sur tout le périmètre. L’exemption pour les piscines hors terre, là où elle existe, est plus étroite que la règle empirique « pas de terrasse, pas besoin de clôture » qui circule en ligne.
En bref
- Piscines creusées : exigent toujours une enceinte complète, sans exception
- Piscines hors terre : peuvent se qualifier pour une exemption plus étroite, les conditions varient fortement selon la ville
- Ottawa : paroi de piscine ≥1,5 m, non escaladable, compte comme enceinte, mais l’accès par la terrasse ou l’échelle doit tout de même avoir son propre portail
- Hamilton : hauteur combinée de la paroi de la piscine et du garde-corps ≥1,5 m, non escaladable, l’accès par la terrasse ou l’échelle doit tout de même avoir sa propre enceinte
- Toronto : exemption limitée aux piscines installées avant juillet 2000, plusieurs conditions supplémentaires s’appliquent
- Une terrasse ou une échelle permanente sur une piscine hors terre déclenche presque toujours les règles d’enceinte complète, dans toutes les villes vérifiées
- Détails complets et sources : consultez le guide des exigences pour les clôtures de piscine en Ontario
Pourquoi les piscines creusées exigent toujours une enceinte complète
Il n’existe aucune option de paroi servant de barrière pour une piscine creusée, l’eau se trouve au niveau du sol ou près de celui-ci, donc aucun élément structurel ne remplit le rôle d’une clôture. Chaque ville couverte dans notre guide des exigences pour les clôtures de piscine, Toronto, Hamilton et Ottawa, exige une enceinte complète sur tout le périmètre d’une piscine creusée : pleine hauteur, non escaladable, portails à verrouillage automatique, sans exception liée à la construction de la piscine elle-même.
C’est là qu’une clôture en aluminium d’intimité ou de semi-intimité fait son travail le plus évident, une enceinte complète et uniforme autour de toute l’aire de la piscine, dont le fini est assorti à la terrasse et à l’aménagement paysager plutôt que de paraître comme un ajout de sécurité distinct.
Quand une piscine hors terre peut (parfois) se passer d’une clôture distincte
Les exemptions qui existent partagent un point commun : la paroi de la piscine doit être assez haute et assez résistante à l’escalade pour fonctionner comme une véritable barrière, et tout endroit où une personne peut accéder à la piscine, une terrasse, une échelle, des marches, doit tout de même avoir un portail et une enceinte comme tout autre point d’accès à une piscine.
- À Ottawa, cela signifie une paroi d’au moins 1,5 m de hauteur, sans rien qui puisse servir de prise de pied.
- À Hamilton, la hauteur combinée de la paroi de la piscine et de tout garde-corps installé dessus doit atteindre 1,5 m, également non escaladable.
- À Toronto, cela ne s’applique qu’aux piscines déjà installées avant le 6 juillet 2000 et qui respectent plusieurs autres conditions, une piscine installée aujourd’hui ne se qualifie pas.
En pratique, cela signifie que la plupart des piscines hors terre avec terrasse attenante, ce qui est le cas de la plupart, finissent par exiger quand même une enceinte complète avec portail autour de cette terrasse et du point d’accès, même dans les villes où l’exemption existe techniquement.
Clôturer une terrasse de piscine hors terre
Lorsque la terrasse ou la zone de l’échelle d’une piscine hors terre nécessite sa propre enceinte, un panneau en aluminium semi-intimité est un choix naturel. Il garde la structure visuellement plus légère autour d’une terrasse surélevée, laisse circuler l’air, ce qui compte pour une surface de terrasse en bois ou en composite, et respecte tout de même les mêmes exigences de non-escalade et de dimensions d’ouverture que toute autre enceinte de piscine.
Entourer une piscine creusée
Pour une enceinte complète autour d’une piscine creusée, un panneau d’intimité offre un aspect uniforme et fini sur tout le pourtour de l’aire de la piscine, sans espacement de barreaux à prévoir, puisqu’un panneau plein n’a aucune ouverture au départ. Il joue aussi un double rôle de brise-vent et de limite visuelle pour toute l’arrière-cour, et pas seulement pour la piscine elle-même.
Foire aux questions
Puis-je me passer complètement de clôture si ma piscine hors terre n’a pas de terrasse?
Possiblement, selon votre ville, mais seulement si la paroi de la piscine respecte elle-même les exigences de hauteur et de non-escalade, et même là, une échelle doit tout de même être sécurisée ou retirée lorsque la piscine n’est pas utilisée. Confirmez la règle exacte auprès de votre municipalité avant de présumer que cela s’applique.
L’ajout d’une terrasse à une piscine hors terre change-t-il les exigences?
Généralement, oui. Une terrasse qui donne accès à la piscine doit habituellement avoir sa propre enceinte conforme avec portail, peu importe la hauteur de la paroi de la piscine elle-même.
Une piscine creusée est-elle déjà exemptée de l’obligation d’avoir une clôture?
Non, aucune des exemptions trouvées pour Toronto, Hamilton ou Ottawa ne s’applique aux piscines creusées, elles ne visent que les parois de piscines hors terre servant de barrière.
Sources
- Ville de Hamilton, règlement 16-184 : Règlement sur les enceintes de piscine (dispositions sur les piscines hors terre)
- Ville d’Ottawa, règlement 2013-39 : Enceinte de piscine (dispositions sur les piscines hors terre)
- Ville de Toronto, Code municipal, chapitre 447 : Clôtures (exemption pour les piscines hors terre, § 447-1,3.F)
Cet article présente de l’information générale et ne constitue pas un avis juridique ou technique. Les règlements municipaux varient selon la municipalité et changent avec le temps. Confirmez les exigences en vigueur auprès de votre service du bâtiment local avant la construction. PrimeAlux n’est pas responsable des gestes posés sur la base de ce contenu.
