Exigences pour les clôtures de piscine en Ontario : hauteur, portails et règlements municipaux par ville
Quelles sont les exigences pour les clôtures de piscine en Ontario ?
Si vous installez une piscine n’importe où en Ontario, le chiffre qui compte est le règlement municipal sur les enceintes de piscine de votre municipalité, et non une règle générale approximative. Deux cours arrière avec la même piscine et la même clôture peuvent passer l’inspection dans une ville et échouer dans la suivante.
En bref
- Toronto : 1,2 m (résidentiel unifamilial) / 1,8 m (multirésidentiel, non résidentiel) (Code municipal, chapitre 447)
- Hamilton : 1,5 m (règlement 16-184)
- Ottawa : 1,5 m (règlement 2013-39)
- Partout pareil : portails à fermeture et verrouillage automatiques; ouvertures de moins de 100 mm; construction non escaladable; permis obligatoire; interdiction de remplir la piscine avant que l’enceinte réussisse l’inspection
- Confirmez le règlement municipal de votre ville exacte avant de construire, cet article en couvre trois, pas toute l’Ontario
Pourquoi le chiffre change selon la ville
L’Ontario ne fixe pas une hauteur unique de clôture de piscine résidentielle pour toute la province. Toronto, Hamilton et Ottawa encadrent chacune les enceintes de piscine par leur propre règlement, adopté en vertu de l’autorité municipale, et non par un chiffre provincial commun. C’est pourquoi les entreprises de clôtures qui soumissionnent des projets partout dans la RGT vérifient le règlement local pour chaque projet au lieu d’appliquer un seul chiffre partout.
Toronto : Code municipal, chapitre 447
L’exigence de hauteur de l’enceinte à Toronto dépend du type de propriété :
- Propriété résidentielle unifamiliale : 1,2 m minimum
- Propriété multirésidentielle ou non résidentielle : 1,8 m minimum
L’enceinte doit se trouver à au moins 1,2 m du bord de l’eau, sans élément escaladable entre 100 mm et 1,2 m au-dessus du niveau du sol. Les portails doivent avoir un dispositif à fermeture et verrouillage automatiques; s’il est installé à l’extérieur du portail, il doit se trouver à au moins 1,5 m au-dessus du sol. Ce chiffre de 1,5 m décrit la hauteur d’installation du loquet, et non la hauteur de la clôture, ce qui vaut la peine d’être su puisque les deux sont souvent confondus.
Hamilton : règlement 16-184
L’enceinte de Hamilton doit avoir au moins 1,5 m de hauteur, mesurée à partir du niveau effectif du sol à l’extérieur de l’enceinte. Les ouvertures ne doivent pas laisser passer une sphère de 100 mm lorsque tous les portails sont fermés, l’enceinte doit se trouver à au moins 1,0 m de la paroi intérieure de la piscine la plus proche, et le portail doit avoir un dispositif de fermeture automatique avec un dispositif de verrouillage automatique à l’intérieur, à au moins 1,35 m au-dessus du bas de l’enceinte.
Ottawa : règlement 2013-39
Ottawa exige aussi une hauteur minimale d’enceinte de 1,5 m. Le dispositif de verrouillage automatique du portail doit se trouver à au moins 1,35 m au-dessus du bas de l’enceinte, et l’enceinte ne peut pas se trouver à moins de 1 m de la surface mouillée de la piscine la plus proche.
Comparaison rapide
| Exigence | Toronto | Hamilton | Ottawa |
|---|---|---|---|
| Hauteur minimale | 1,2 m (unifamilial) / 1,8 m (multirésidentiel, non résidentiel) | 1,5 m | 1,5 m |
| Règlement applicable | Code municipal, chap. 447 | Règlement 16-184 | Règlement 2013-39 |
| Taille maximale des ouvertures | 100 mm | 100 mm | 100 mm |
| Hauteur du loquet du portail | ≥1,5 m, installé à l’extérieur | ≥1,35 m, à l’intérieur | ≥1,35 m |
| Distance du bord de l’eau | ≥1,2 m | ≥1,0 m | ≥1 m |
| Exemption pour piscine hors terre | Piscines d’avant juillet 2000 seulement, plusieurs conditions | Paroi + garde-corps combinés ≥1,5 m, non escaladable | Paroi ≥1,5 m, non escaladable; la terrasse ou l’échelle exige quand même son propre portail |
Portails, ouvertures et conception non escaladable
Dans les trois villes, les détails qui font trébucher les gens ne sont pas le chiffre de hauteur en tête d’affiche, mais les exigences de construction qui le sous-tendent :
- Ouvertures : rien de plus large que 100 mm (environ 4 po), pour qu’un jeune enfant ne puisse pas passer à travers ou en dessous de la clôture
- Escalade : aucune traverse horizontale, saillie ou accessoire placé de façon à pouvoir servir de marchepied
- Portails : à fermeture et verrouillage automatiques, en tout temps, pas seulement lorsque la piscine est utilisée
Un panneau de clôture d’intimité plein évite complètement la question de la taille des ouvertures, il n’y a aucun espace à mesurer. Pour les styles de clôture à lattes ou à barreaux, c’est l’espacement qui détermine la réussite ou l’échec à l’inspection. La configuration à lattes verticales renforcées de PrimeAlux est espacée de 89 mm (3,5″), conçue précisément pour éliminer les prises de pied servant à grimper, bien en dessous du seuil de 100 mm exigé par chacune des villes ci-dessus. Il s’agit d’une spécification de produit, et non d’une affirmation de certification pour les règlements sur les piscines, votre service du bâtiment local a le dernier mot pour votre installation précise.
Piscines hors terre
Les piscines hors terre ne bénéficient pas d’une exemption générale de ces règles, et les conditions diffèrent selon la ville :
- Toronto : une exemption restreinte existe, mais seulement pour les piscines érigées avant le 6 juillet 2000 et respectant plusieurs conditions cumulatives (structure de la piscine à au moins 1,2 m au-dessus du sol, garde-corps d’au moins 1 m de hauteur autour de toute terrasse ou plateforme, hauteur combinée piscine et garde-corps d’au plus 2,6 m, aucun élément escaladable, au moins 1,2 m de la limite du terrain, et un point d’accès muni d’un portail conforme). Une piscine installée aujourd’hui ne se qualifie pas du tout pour cette exemption, les règles d’enceinte complète s’appliquent.
- Hamilton : la hauteur combinée de la paroi de la piscine et de tout garde-corps ajouté doit totaliser au moins 1,5 m et être non escaladable. Toute terrasse ou échelle donnant accès à la piscine doit quand même avoir sa propre enceinte conforme.
- Ottawa : la structure de la piscine elle-même peut compter comme enceinte si ses parois ont au moins 1,5 m de hauteur sans élément horizontal escaladable, mais l’échelle ou le point d’accès de la terrasse doit quand même être enclos et muni d’un portail séparément.
La tendance dans les trois villes : la hauteur de paroi pertinente est de 1,5 m, et non de 4 pi, et une terrasse ou une échelle déclenche presque toujours l’exigence d’une enceinte complète, peu importe la hauteur de la paroi de la piscine. Confirmez les conditions exactes auprès de votre ville avant de présumer qu’une piscine hors terre est exemptée.
Foire aux questions
Le Code du bâtiment de l’Ontario fixe-t-il une hauteur de clôture de piscine pour toute la province ?
Aucun chiffre unique ne s’applique à toute l’Ontario. Toronto, Hamilton et Ottawa fixent chacune leur propre hauteur minimale et leurs propres exigences de construction par leur propre règlement municipal.
Quelle hauteur de clôture de piscine me faut-il à Toronto ?
1,2 m pour une propriété résidentielle unifamiliale, 1,8 m pour une propriété multirésidentielle ou non résidentielle, en vertu du Code municipal, chapitre 447.
Quelle hauteur de clôture de piscine me faut-il à Hamilton ou à Ottawa ?
Les deux exigent un minimum de 1,5 m, en vertu du règlement 16-184 de Hamilton et du règlement 2013-39 d’Ottawa respectivement.
Puis-je utiliser ma clôture de cour existante comme enceinte de piscine ?
Seulement si elle respecte déjà les exigences précises de votre ville pour les enceintes de piscine, hauteur, taille des ouvertures, résistance à l’escalade et quincaillerie du portail. Une clôture de limite de propriété standard n’y satisfait habituellement pas, puisque ces règles sont plus strictes que les règlements généraux sur les clôtures.
Ai-je besoin d’un permis pour installer une clôture de piscine en Ontario ?
Oui, dans les trois villes ci-dessus, et la piscine ne peut pas être remplie d’eau tant que l’enceinte n’a pas été inspectée et approuvée.
Sources
- Ville de Toronto, Code municipal, chapitre 447 (Clôtures)
- Ville de Hamilton, règlement 16-184 (règlement sur les enceintes de piscine)
- Ville d’Ottawa, règlement 2013-39 (enceintes de piscine)
Cet article présente de l’information générale et ne constitue pas un avis juridique ou technique. Les règlements municipaux varient selon la municipalité et changent avec le temps. Confirmez les exigences en vigueur auprès de votre service du bâtiment local avant la construction. PrimeAlux n’est pas responsable des gestes posés sur la base de ce contenu.
